Zásady ochrany osobních údajů

Pro společnost REMINGTON REALTY doo je důležité chránit bezpečnost a soukromí vašich osobních údajů. Těmito Zásadami ochrany osobních údajů chceme poskytnout relevantní informace o zpracování vašich osobních údajů, o způsobech, jakými osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme, k jakým účelům je používáme, jak dlouho je uchováváme, s kým jsou vaše údaje sdíleny a jak můžete uplatnit svá práva. Pečlivě si prosím přečtěte tyto Zásady ochrany osobních údajů, které obsahují pravidla zpracování údajů a zároveň představují Předpisy o zpracování a ochraně osobních údajů, a pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím e-mailové adresy office@remingtonchristiesre.hr a my vám rádi zodpovíme všechny vaše dotazy.

OBECNÉ INFORMACE

Společnost REMINGTON REALTY doo shromažďuje a zpracovává vaše osobní údaje jak v rámci své běžné obchodní činnosti (což zahrnuje mimo jiné realitní zprostředkování), tak i údaje o vašich aktivitách na Stránkách. V této oblasti jednáme jako Správce údajů a je pro nás důležité chránit bezpečnost a soukromí vašich osobních údajů. Zajišťujeme, abychom údaje zpracovávali v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a zákona o provedení obecného nařízení o ochraně osobních údajů (OG 42/18).

PODMÍNKY

Pojmy ze Zásad ochrany osobních údajů mají stejný význam jako pojmy použité v Nařízení. Pojmy, které používáme v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a které mají genderový význam, jsou používány neutrálně a vztahují se stejnou měrou na ženské i mužské pohlaví.

Správcem – právnickou osobou, která určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů, je společnost REMINGTON REALTY doo se sídlem v Opatiji, Maršala Tita 81/1, OIB: 37143277687, která je zapsána v soudním rejstříku Obchodního soudu v Rijece pod číslem (MBS) 040407074, zastoupená ředitelem Ivanem Kovačićem, Brega, Zvančići 54K, OIB: 06154233722;

Společní správci – dva nebo více správců, kteří společně určují účel a způsob zpracování údajů;

Zpracovatel – fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává údaje jménem správce REMINGTON REALTY d.o.o. Zpracovatel zpracovává osobní údaje jménem a podle pokynů správce, například poskytovatelé účetních služeb, informačních a komunikačních služeb, další osoby za účelem plnění zprostředkovatelské smlouvy atd.

Osobní údaje – údaje o fyzické osobě, která je identifikována nebo může být identifikována na základě jedné či více specifických charakteristik. V těchto Zásadách ochrany osobních údajů se „osobními údaji“ rozumí informace, které nám o sobě poskytnete, včetně (mimo jiné) jména, příjmení, kontaktních údajů, adresy, IP adresy, údajů o poloze, identifikátoru sítě, údajů shromážděných prostřednictvím souborů cookie a dalších podobných technologií a údajů, které poskytnete v rámci plnění zprostředkovatelských smluv nebo jiných služeb, které jste si od nás vyžádali;

Zásady – tyto Zásady ochrany osobních údajů, které obsahují informace o zpracování osobních údajů a používání souborů cookie a podobných technologií sledování na Stránkách.

Nařízení – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES

Stránka – webové stránky spravované Správcem na doméně [https://www.remingtonchristiesre.hr/hr/], přístupné prostřednictvím webového prohlížeče.

Respondent/Uživatel – fyzická osoba, tj. jednotlivec, jehož totožnost je nebo může být prokázána. Identifikovatelná osoba je osoba, kterou lze identifikovat přímo či nepřímo, zejména odkazem na identifikátor, jako je jméno a příjmení, osobní identifikační číslo, údaje o poloze, online identifikátor nebo na jeden či více faktorů specifických pro fyzickou, fyziologickou, genetickou, duševní, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu této osoby, jakož i jakákoli fyzická osoba, která navštíví Stránky nebo používá jednu či více služeb či funkcí popsaných v Zásadách.

Zařízení – znamená elektronické zařízení, jehož prostřednictvím Uživatel přistupuje na Stránky.

ZÁSADY ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Správce je povinen při zpracování osobních údajů dodržovat zásady stanovené v Nařízení. Z tohoto důvodu lze za zákonné považovat pouze zpracování prováděné v souladu se zásadami stanovenými v tomto článku a které je v souladu se zásadami stanovenými v Nařízení.

Správce údajů zpracovává osobní údaje v souladu s následujícími zásadami:

Legalita, spravedlnost a transparentnost

Správce zpracovává údaje v souladu se všemi platnými právními předpisy a chrání veškerá nezbytná práva subjektu údajů. Správce poskytne subjektu údajů veškeré doplňující informace nezbytné k zajištění spravedlivého a transparentního zpracování s přihlédnutím ke konkrétním okolnostem a kontextu zpracování osobních údajů.

Omezení účelu

Správce shromažďuje údaje pro specifikované, výslovně vyjádřené a oprávněné účely a nesmí je dále zpracovávat způsobem, který není s těmito účely slučitelný. Další zpracování je však možné pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely.

Redukce dat

Správce zpracovává pouze údaje, které jsou přiměřené, relevantní a omezené na to, co je nezbytné ve vztahu k účelům, pro které jsou zpracovávány.

Přesnost

Údaje musí být přesné a aktuální. Správce údajů je povinen přijmout přiměřená opatření k zajištění toho, aby nepřesné osobní údaje byly neprodleně vymazány nebo opraveny.

Limit úložiště

Údaje musí být uchovávány ve formě, která umožňuje identifikaci subjektů údajů, pouze po dobu nezbytnou pro účely, pro které jsou osobní údaje zpracovávány. Delší doby uchovávání jsou možné pouze v případě, že osobní údaje budou zpracovávány výhradně pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely, s výhradou zavedení vhodných záruk stanovených nařízením.

Integrita a důvěrnost

Správce je povinen zpracovávat údaje způsobem, který zajišťuje odpovídající zabezpečení osobních údajů, včetně ochrany před neoprávněným nebo protiprávním zpracováním a před náhodnou ztrátou, zničením nebo poškozením použitím vhodných technických nebo organizačních opatření.

kategorie respondentů

Správce zpracovává osobní údaje Respondenta, tj. smluvních stran, zmocnitele kupujícího/nájemce/nájemce a zmocnitele prodávajícího/pronajímatele/pronajímatele na základě zprostředkovatelské smlouvy, obchodních partnerů, zákonných zástupců a/nebo zaměstnanců právnických osob, které jsou našimi obchodními partnery, třetích stran, jako jsou zmocněnci a zástupci stran, a návštěvníků Stránek.

KATEGORIE DAT

Správce zpracovává různé kategorie osobních údajů v závislosti na kategorii Respondenta a účelech zpracování, a to zejména:

5.1. Identifikační a kontaktní informace, jako například:

Jméno a příjmení/název, firma;
Osobní identifikační číslo/registrační číslo subjektu;
Datum narození;
Telefonní číslo;
E-mailová adresa;
Adresa trvalého pobytu, přechodného pobytu, bydliště nebo sídla;
IP adresa nebo jiné identifikátory a data shromážděná prostřednictvím souborů cookie nebo jiných podobných technologií; data zanechaná uživateli při návštěvě profilů na sociálních sítích (včetně komentářů, „lajků“, síťových identifikátorů atd.);
Název dokladu, číslo dokladu, fotografie a další údaje obsažené v identifikačních dokladech (jako jsou občanské průkazy, cestovní pasy, řidičské průkazy a další doklady pro účely identifikace klienta)

5.2 Účetní údaje, jako například:

Název banky
IBAN
Další finanční a bankovní údaje nezbytné pro provedení transakce;

5.3. Údaje týkající se zaměstnání a dosažení statusu v oblasti pracovněprávních vztahů;

5.3. Údaje nezbytné pro plnění smluvních služeb, jako například:

Fotografie a videa (například fotografie a videa nemovitostí, lokality atd.);
Další údaje shromažďované na základě smluvních vztahů.

Správce nezpracovává zvláštní kategorie osobních údajů, tj. údaje odhalující rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské nebo filozofické přesvědčení nebo členství v odborech, a dále zpracování genetických údajů, biometrických údajů za účelem jedinečné identifikace fyzické osoby, údajů týkajících se zdraví nebo údajů o sexuálním životě nebo sexuální orientaci fyzické osoby.

PRÁVNÍ ZÁKLAD A ÚČEL PRO SHROMAŽĎOVÁNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Osobní údaje shromažďujeme v rámci našich běžných obchodních operací a také prostřednictvím našich webových stránek za účelem řádného poskytování našich služeb a bezproblémového fungování Stránek. Vaše údaje se shromažďují například při uzavření zprostředkovatelské smlouvy, při návštěvě našich Stránek, při zanechání vašich údajů prostřednictvím vyhrazených formulářů, při přihlášení k odběru našeho newsletteru, při odesílání dotazů prostřednictvím kontaktního formuláře, při rezervaci nemovitosti, při používání webových souborů cookie, prostřednictvím veřejných profilů na sociálních portálech, jako je Facebook, Instagram, LinkedIn. V této souvislosti se zpracovávají údaje zanechané návštěvníky těchto profilů (včetně komentářů, lajků, síťových identifikátorů) a v dalších situacích, které jsou nezbytné pro účely provádění běžných obchodních operací a poskytování požadovaných služeb nebo plnění závazků vyplývajících ze smluvních vztahů.

V případě shromažďování údajů prostřednictvím sociálních sítí je nezávislým správcem kromě správce REMINGTON REALTY doo i provozovatel příslušné platformy sociální sítě (např. Facebook, Instagram, LinkedIn atd.). Provozovatel sociální sítě jako nezávislý správce rovněž zpracovává osobní údaje v souladu s podmínkami, které uživatelé přijali při registraci na konkrétní sociální síti. Informace o zpracování údajů jednotlivými provozovateli platformy sociální sítě jsou k dispozici na jejich webových stránkách.

Pokud jde o zpracování údajů za účelem vytváření analýz webu, propagace, marketingu a reklamy, společnost REMINGTON REALTY doo a provozovatel sociální sítě poskytující službu využívání analytických dat jsou považováni za společné správce. Poskytovatel služby analýzy webu poskytuje agregované statistické údaje vytvořené z určitých událostí zaznamenaných na serverech provozovatele sociální sítě, když uživatelé interagují se stránkami a obsahem s nimi spojeným.

Osobní údaje Respondenta shromažďujeme a zpracováváme na základě jednoho z následujících právních základů uvedených v článku 6 odst. 1 Nařízení :

Plnění zákonných povinností Správce. V tomto případě je zpracování údajů nezbytné z důvodu platných právních předpisů, jako je zákon o realitním zprostředkování a další předpisy z daňového, obchodního, trestního práva, předpisů o předcházení praní špinavých peněz a dalších oblastí, a to i v souvislosti s výkonem dohledu ze strany příslušných státních orgánů a v případě zákonné povinnosti poskytnout údaje;
Zpracování je nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy, jejíž je subjekt údajů stranou, nebo pro provedení kroků na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy;
Souhlas subjektu údajů se zpracováním osobních údajů pro jeden nebo více konkrétních účelů;
Pokud je zpracování nezbytné k provedení opatření na žádost subjektu údajů;
Oprávněný zájem Správce nebo třetí strany, s výjimkou případů, kdy nad těmito zájmy převažují zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, které vyžadují ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě, například při podnikání a řízení vztahů se zákazníky, poskytování informací o službách, marketingu a podobně.

Osobní údaje Respondenta shromážděné na základě jednoho z výše uvedených právních základů zpracováváme pro následující účely :

Vykonávání našich odborných činností, tj. poskytování smluvních služeb a plnění smluvních závazků
Za účelem vedení vzájemné obchodní komunikace;
Identifikace a zpracování dotazů odeslaných prostřednictvím formuláře;
Řešení stížností;
Pro analytické a statistické účely;
Pro technické a administrativní účely k zajištění bezpečnosti IT systému a ke správě tohoto systému;
Pro propagační, marketingové a reklamní účely, včetně zejména rozvoje a zlepšování našich služeb a dalších marketingových aktivit (více viz bod 7);
Organizace a řízení naší činnosti, provádění obchodních procesů, výkon práv a povinností z uzavřených smluv, vystavování faktur a provádění plateb na základě faktur, interní analýza, evidence a reporting, prevence, řízení a řešení sporů, skladování a podobné obchodní účely;
Plnění zákonných povinností Správce údajů v souvislosti s výkonem našich profesních činností a dalších zákonných povinností, pro jejichž splnění je nutné údaje zpracovávat;
Ochrana osob a majetku, včetně ochrany zdraví, bezpečnosti a integrity.

MARKETING

Zpracování pro marketingové účely probíhá na základě vašeho souhlasu. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat kliknutím na odkaz uvedený v každé takové e-mailové zprávě nebo zasláním e-mailu na adresu office@remingtonchristiesre.hr . Zpracování údajů pro marketingové účely může zahrnovat následující činnosti:

Zobrazování marketingového obsahu, který odpovídá vašim zájmům. V tomto případě zpracováváme vaše osobní údaje, včetně údajů shromážděných prostřednictvím souborů cookie a dalších podobných technologií v souvislosti s reklamou a zasíláním reklam, které jsou přizpůsobeny vašim preferencím. Zpracování osobních údajů pak zahrnuje i profilování, kdy se na základě vašich osobních údajů zobrazují reklamy na míru, což umožňuje lepší přizpůsobení zobrazovaného obsahu vašim individuálním preferencím a
Provádění činností souvisejících s přímým marketingem (zasílání obchodních informací elektronicky, formou newsletterů, SMS zpráv nebo telefonicky).

8. POVINNOST POSKYTNUTÍ ÚDAJŮ

Zpracování většiny Osobních údajů je předepsáno příslušnými právními předpisy v oblasti obchodního práva, předpisy upravujícími realitní zprostředkování, předpisy o prevenci praní špinavých peněz, účetnictví, daňovém právu atd., a je proto povinné. Pokud nám tyto povinné Osobní údaje neposkytnete, nebudeme vám moci poskytnout požadovanou službu ani navázat jiný obchodní (smluvní) vztah, ani v obchodním (smluvním) vztahu setrvat.

Poskytnutí určitých typů Osobních údajů Respondenta pro určité Účely může být dobrovolné na základě dobrovolného a informovaného souhlasu, který může Respondent kdykoli odvolat, tj. neposkytnutí těchto Osobních údajů by pro Respondenta nemělo žádné nepříznivé důsledky.

JAK DLOUHO UCHOVÁVÁME VAŠE ÚDAJE?

Vaše osobní údaje zpracováváme a uchováváme ve lhůtách stanovených platnými zákony, jako je zákon o prevenci praní špinavých peněz a financování terorismu nebo zákony v oblasti účetnictví, daní, pracovněprávních vztahů atd. Například v souladu se zákonem o prevenci praní špinavých peněz a financování terorismu musíme uchovávat data, informace a dokumentaci, které jsme shromáždili na základě uvedeného zákona, po dobu 10 let od ukončení obchodního vztahu.

Pokud doba uchovávání osobních údajů není stanovena zákonem, uchováváme osobní údaje do doby, než bude splněn účel, pro který byly údaje shromážděny a zpracovány. Vaše osobní údaje shromážděné na základě souhlasu budeme zpracovávat a uchovávat po dobu stanovenou při udělení souhlasu nebo do okamžiku odvolání souhlasu.

VAŠE PRÁVA V SOUVISLOSTI SE ZPRACOVÁNÍM VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ?

V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů máte veškerá práva zaručená příslušnými předpisy:

Právo na přístup k údajům – můžete kdykoli od Správce údajů požádat o potvrzení o zpracování osobních údajů a v případě jejich zpracování získat přístup k těmto údajům, jakož i k informacím o zpracování, kategorii dotyčných údajů, příjemcích nebo subjektech, kterým jsou údaje zpřístupněny, plánovaném datu výmazu údajů a máte také právo požádat o kopii zpracovávaných osobních údajů;
Právo na opravu – Správce je povinen odstranit veškeré případné nesrovnalosti nebo chyby ve zpracovávaných osobních údajích a aktualizovat a doplnit je, pokud jsou zastaralé nebo neúplné. V případě, že si tedy všimnete zpracování nepřesných nebo neúplných údajů nebo si je přejete změnit, máte právo požadovat jejich opravu nebo doplnění;
Právo na výmaz údajů – v případě, že se domníváte, že vaše osobní údaje již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány; pokud byly vaše údaje zpracovávány nezákonně; v případě odvolání souhlasu a podání stížnosti máte právo požádat o výmaz údajů
Právo na omezení zpracování – v případě takové žádosti Správce přestane provádět operace s vašimi osobními údaji – s výjimkou operací, k nimž jste udělili souhlas, a uchovávat údaje v souladu s přijatými pravidly pro uchovávání – nebo do doby, než pominou důvody pro omezení zpracování údajů (např. pokud dozorový úřad vydá rozhodnutí povolující další zpracování údajů);
Právo na přenositelnost údajů – Pokud je zpracování založeno na vašem souhlasu a je prováděno automatizovanými prostředky, máte právo získat své osobní údaje, které jsme od vás shromáždili. Máte také právo na to, aby tyto údaje byly předány přímo jinému správci, je-li to technicky proveditelné.
Právo vznést námitku – kdykoli z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace můžete vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro marketingové účely nebo pro účely založené na oprávněném zájmu správce.
Právo na odvolání souhlasu – pokud jsou údaje zpracovávány na základě vašeho souhlasu, máte právo jej kdykoli odvolat;
Právo podat stížnost - pokud se domníváte, že zpracování osobních údajů porušuje ustanovení Nařízení nebo jiné předpisy o ochraně osobních údajů, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu, Úřadu pro ochranu osobních údajů, se sídlem: Martićeva ulica 14, 10000 Záhřeb, Chorvatsko, web: http://azop.hr/ , tel.: +385 1 4609 000.

PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTI SOUVISEJÍCÍ S UPLATNĚNÍM PRÁV

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se zpracování vašich osobních údajů nebo byste chtěli uplatnit svá práva, kontaktujte nás prosím na adrese office@remingtonchristiesre.hr, v našem sídle nebo prostřednictvím kontaktního formuláře.

Společnost Remington Realty doo se vynasnaží odpovědět na vaši žádost co nejdříve, nejpozději však do 30 dnů od data jejího obdržení. Pokud z nějakého důvodu nebudeme schopni na vaši žádost odpovědět do 30 dnů, budeme vás o prodloužení lhůty informovat. V případě, že nám byla žádost zaslána elektronicky, odpovíme ve stejné formě, pokud nepožádáte o odpověď v jiné formě.

Údaje o podané žádosti a osobě, která žádost podala, uchováváme, abychom zajistili schopnost prokázat soulad s požadavky a prokázat, obhájit nebo uplatnit jakékoli nároky dotčené osoby.

INFORMACE O POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIES

Tyto Stránky používají soubory cookie ke zlepšení uživatelského prostředí, za účelem fungování Stránek a v kontextu bezpečnosti. Soubory cookie jsou informace ukládané ve vašem počítači, mobilním telefonu nebo tabletu, které mohou být doručovány přímo webovými stránkami, které navštěvujete (soubory cookie první strany), nebo ve spolupráci a pro potřeby webových stránek třetích stran (soubory cookie třetích stran). Soubory cookie používáme ke shromažďování určitých osobních údajů, jako je identifikátor vašeho zařízení, typ internetového prohlížeče, který používáte, IP adresa, ze které přistupujete na Stránky, váš výběr jazyka, skutečnost, že jste si prohlédli oznámení o souborech cookie a podobně. Soubory cookie mohou obsahovat širokou škálu informací, včetně některých osobních údajů. Tyto informace lze ukládat pouze tehdy, pokud je povolíte. Nastavení souborů cookie můžete kdykoli změnit ve svém internetovém prohlížeči, nicméně zakázání/blokování souborů cookie může významně ovlivnit funkčnost Stránek a tím i vaši uživatelskou zkušenost.

Tyto stránky používají soubory cookie, které jsou technicky nezbytné pro komunikaci mezi koncovým zařízením uživatele a navštěvovanými internetovými stránkami nebo pro poskytování služeb na internetových stránkách na žádost uživatele (technické soubory cookie). Tyto soubory cookie nevyžadují váš souhlas v souladu se směrnicí 2009/136/ES a zákonem o elektronických komunikacích (Úřední věstník č. 76/22). Technické soubory cookie (jako jsou povinné nebo nezbytné soubory cookie) se nastavují v reakci na vaše akce, které zahrnují požadavek na služby (jako je nastavení souborů cookie, přihlášení nebo vyplňování formulářů atd.). Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby tyto soubory cookie blokoval nebo o nich odesílal varování, ale v takovém případě nebudou některé části stránek fungovat.

Více informací o tom, které soubory cookie přesně používáme, naleznete v našich zásadách používání souborů cookie/Nastavení souborů cookie níže:

Nastavení souborů cookie/Zásady používání souborů cookie

Tyto stránky používají soubory cookie, které jsou technicky nezbytné pro komunikaci mezi koncovým zařízením uživatele a navštívenou internetovou stránkou nebo pro poskytování služeb na internetové stránce na žádost uživatele. Tyto soubory cookie nevyžadují váš souhlas v souladu se směrnicí 2009/136/ES a zákonem o elektronických komunikacích (Úřední věstník č. 76/22). Technické soubory cookie (jako jsou povinné nebo nezbytné soubory cookie) se nastavují v reakci na vaše akce, které zahrnují požadavek na služby (jako je nastavení souborů cookie, přihlášení nebo vyplňování formulářů atd.). Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby tyto soubory cookie blokoval nebo o nich odesílal varování, ale v takovém případě nebudou některé části stránek fungovat.

TYPY SOUBORŮ COOKIE:

Soubory cookie podle doby trvání

Tyto stránky používají dočasné a trvalé soubory cookie.

Dočasné soubory cookie (session cookies) vyprší a automaticky se smažou po zavření prohlížeče. Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro správné fungování určitých aplikací nebo funkcí na těchto stránkách. Používáme je k ukládání dočasných dat, jako jsou například poslední otevřené stránky atd.
Trvalé nebo uložené soubory cookie se ukládají na pevný disk vašeho počítače a zůstávají tam i po zavření webového prohlížeče. Slouží k ukládání základních informací, jako je vaše přihlašovací uživatelské jméno a heslo, nastavení jazyka a předvolby souborů cookie. Trvalé soubory cookie zůstávají ve vašem prohlížeči, dokud nevyprší jejich platnost nebo nebudou ručně smazány.

Soubory cookie podle zdroje

Tyto stránky používají soubory cookie první i třetích stran.

Soubory cookie první strany pocházejí z webových stránek, které uživatel prohlíží, a mohou být trvalé nebo dočasné. Tyto soubory cookie používají webové stránky k ukládání informací, které budou znovu použity při příští návštěvě daného webu uživatelem.
Soubory cookie třetích stran pocházejí z jiných partnerských webových stránek, které uživatel navštěvuje. Třetí strany tak mohou shromažďovat data o uživatelích různých webových stránek a používat je pro marketingové a/nebo analytické účely.

Soubory cookie podle funkce

Technické soubory cookie – povinné soubory cookie

(vždy zapnuté) – nezbytné pro fungování stránek a v našich systémech je nelze vypnout. Obvykle se nastavují v reakci na vaše akce, které zahrnují požadavek na služby, jako je nastavení souborů cookie, přihlášení nebo vyplňování formulářů. Můžete si nastavit prohlížeč tak, aby tyto soubory cookie blokoval nebo aby vás o nich varoval, ale v takovém případě nebudou některé části stránek fungovat. Tyto soubory cookie neukládají žádné informace, které by vás mohly identifikovat.

Funkční soubory cookie

(volitelné) – umožňuje webovým stránkám poskytovat rozšířené funkce a personalizaci.

Statistické soubory cookie

(volitelné) – umožňuje zaznamenávání návštěv a zdrojů provozu za účelem měření a zlepšování efektivity webových stránek

Soubory cookie používané pro analytické a marketingové účely

(volitelné) – slouží k reklamním účelům, sledování uživatelských zvyklostí a monitorování účinnosti určitých řešení na Stránkách. Mezi tyto volitelné soubory cookie patří:

Soubory cookie služby Google Analytics, které umožňují analýzu návštěv. Poskytovatelem služby je společnost Google LLC, což znamená, že informace generované těmito soubory cookie o vašem používání stránek, včetně vaší IP adresy, jsou přenášeny na server společnosti Google LLC a tam uloženy.

Soubory cookie pro reklamy Google k zaznamenávání a sledování návštěv stránek pro reklamní účely. Návštěvou stránek váš prohlížeč ukládá soubory cookie, které mu umožňují znovu vás rozpoznat jako návštěvníka, když navštívíte webové stránky, které jsou součástí reklamní sítě Google.

Stránka také používá soubory cookie sociálních médií, které uživateli umožňují sdílet určitý obsah prostřednictvím jeho vlastního účtu na sociálních médiích. Data shromážděná prostřednictvím těchto souborů cookie se používají výhradně pro analytické a marketingové účely na základě vašeho souhlasu, který můžete kdykoli odvolat způsobem, který je uveden.

Další informace o konfiguraci nastavení prohlížeče pro soubory cookie naleznete na následujících odkazech:

• Více informací o režimu soukromého prohlížení a nastavení souborů cookie ve Firefoxu naleznete zde

• zde si můžete přečíst o anonymním režimu a nastavení souborů cookie v prohlížeči Google Chrome

• Přečtěte si o režimu „InPrivate“ a nastavení souborů cookie v aplikaci Internet Explorer zde

SDÍLÍTE/PŘENOSUJETE VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?

Vaše osobní údaje můžeme sdílet se subjekty, se kterými spolupracujeme při realizaci námi poskytovaných služeb. Za účelem plnění smluvních a zákonných povinností Správce, jakož i realizace oprávněného zájmu a plnění smlouvy a požadovaných služeb mohou být vaše údaje předány následujícím kategoriím příjemců, a to zde uvedeným Správcům a Zpracovatelům. Údaje tak mohou být sdíleny s obchodními partnery Správce, jako jsou přidružené společnosti a obchodní partneři, poskytovatelé služeb a třetí strany, které jsou oprávněny shromažďovat a zpracovávat údaje na základě zákonných povinností, jako jsou orgány veřejné moci, soudy a jiné justiční orgány, správní orgány, agentury, inspekce a podobně. Údaje mohou být také předány našim Zpracovatelům, kteří zpracovávají osobní údaje jménem Správce, jako jsou poskytovatelé účetních služeb, informačních a komunikačních služeb a podobně.

Vaše údaje, které sdílíme s přidruženými společnostmi, obchodními partnery a poskytovateli služeb, sdílíme v rozsahu nezbytném pro poskytování našich služeb, a to především za účelem plnění zprostředkovatelských smluv. Naši obchodní partneři zpracovávají osobní údaje jakožto správci údajů v rámci služeb, které nám poskytují, které poskytujeme my jim nebo se kterými jinak obchodujeme.

Přestože má správce sídlo v Chorvatsku, naši obchodní partneři a poskytovatelé služeb se nacházejí i mimo Chorvatsko, a proto je ve zvláštních případech a za účelem poskytování našich služeb, zejména plnění zprostředkovatelské smlouvy, možné přenést vaše osobní údaje mimo Chorvatsko. V takových případech dbáme na dodržování pravidel předepsaných Nařízením a přijímáme nezbytná ochranná opatření v souladu s předpisy platnými v Evropské unii. V případě, že se někteří z příjemců nacházejí v tzv. třetích zemích, tj. v zemích mimo Evropský hospodářský prostor, budeme po nich požadovat zajištění odpovídající úrovně ochrany prostřednictvím opatření stanovených Nařízením.

JAK CHRÁNÍME VAŠE ÚDAJE?

Správce zavádí vhodná technická, personální a organizační opatření, aby umožnil účinné uplatňování zásad ochrany osobních údajů a chránil shromážděné údaje před náhodnou ztrátou nebo zničením, před neoprávněným přístupem nebo neoprávněnou změnou, jakož i před neoprávněným zveřejněním nebo přístupem k vašim osobním údajům. Tato opatření jsou v případě potřeby přezkoumávána a aktualizována.

ZMĚNY V ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Tyto Zásady pravidelně kontrolujeme a aktualizujeme, abychom zajistili jejich soulad s právními předpisy a předpisy Evropské unie, a vyhrazujeme si právo je v případě potřeby změnit. Uživatelé budou o všech změnách Zásad informováni zveřejněním revidovaných Zásad na Stránkách.

Zásady ochrany osobních údajů byly naposledy aktualizovány 08.03.2023.

Zásady ochrany osobních údajů jsou účinné od 01.09.2020.