Pravila zasebnosti

Za podjetje REMINGTON REALTY doo je pomembno, da varuje varnost in zasebnost vaših osebnih podatkov. S to politiko zasebnosti vam želimo zagotoviti ustrezne informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov, o načinih, kako jih zbiramo in obdelujemo, za katere namene jih uporabljamo, kako dolgo jih hranimo, s kom delimo vaše podatke in kako lahko uveljavljate svoje pravice. Prosimo, da natančno preberete to politiko zasebnosti, ki vsebuje pravila obdelave podatkov in predstavlja tudi Pravilnik o obdelavi in varstvu osebnih podatkov, in če imate kakršna koli vprašanja, nas lahko kontaktirate na e-poštni naslov office@remingtonchristiesre.hr in z veseljem bomo odgovorili na vsa vaša vprašanja.

SPLOŠNE INFORMACIJE

REMINGTON REALTY doo zbira in obdeluje vaše osebne podatke tako v okviru svojega rednega poslovanja (ki vključuje, vendar ni omejeno na, posredovanje nepremičnin) kot tudi podatke o vaših dejavnostih na spletnem mestu. V tem okviru delujemo kot upravljavec podatkov in nam je pomembno, da zaščitimo varnost in zasebnost vaših osebnih podatkov. Zagotavljamo, da podatke obdelujemo v skladu z ustreznimi pravnimi predpisi, zlasti z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES in Zakona o izvajanju Splošne uredbe o varstvu podatkov (UL 42/18).

POGOJI

Izrazi iz Politike zasebnosti imajo enak pomen kot izrazi, uporabljeni v Uredbi. Izrazi, ki jih uporabljamo v tej Politiki zasebnosti in imajo spolni pomen, so uporabljeni nevtralno in se nanašajo enako na ženski in moški spol.

Upravljavec – pravna oseba, ki določa namen in sredstva obdelave osebnih podatkov, je REMINGTON REALTY doo s sedežem v Opatiji, Maršala Tita 81/1, OIB: 37143277687, ki je vpisana v sodni register Trgovskega sodišča na Reki pod številko (MBS) 040407074, ki jo zastopa direktor Ivan Kovačić, Brega, Zvančići 54K, OIB: 06154233722;

Skupni upravljavci – dva ali več upravljavcev, ki skupaj določajo namen in način obdelave podatkov;

Obdelovalec - fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki obdeluje podatke v imenu upravljavca REMINGTON REALTY d.o.o. Obdelovalec obdeluje osebne podatke v imenu in po navodilih upravljavca, na primer ponudniki računovodskih storitev, informacijskih in komunikacijskih storitev, druge osebe za namen izvajanja pogodbe o posredovanju itd.

Osebni podatki – podatki o posamezniku, ki je identificiran ali ga je mogoče identificirati z eno ali več posebnimi značilnostmi. V tej politiki zasebnosti se „osebni podatki“ nanašajo na podatke, ki nam jih posredujete o sebi, vključno z (vendar ne omejeno na) ime, priimek, kontaktne podatke, naslov, IP-naslov, podatke o lokaciji, omrežni identifikator, podatke, zbrane prek piškotkov in drugih podobnih tehnologij, ter podatke, ki jih posredujete v okviru izvajanja pogodb o posredovanju ali drugih storitev, ki ste jih zahtevali od nas;

Politika – ta politika zasebnosti, ki vsebuje informacije o obdelavi osebnih podatkov in uporabi piškotkov ter podobnih tehnologij sledenja na spletnem mestu.

Uredba – Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES

Stran – spletna stran, ki jo vzdržuje upravljavec, na domeni [https://www.remingtonchristiesre.hr/hr/], dostopna prek spletnega brskalnika.

Respondent/Uporabnik – fizična oseba, tj. posameznik, katerega identiteta je ugotovljena ali jo je mogoče ugotoviti. Določljiv posameznik je oseba, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot je ime in priimek, osebna identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali na enega ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto tega posameznika, pa tudi vsaka fizična oseba, ki obišče spletno mesto ali uporablja eno ali več storitev ali funkcij, opisanih v Politiki.

Naprava – pomeni elektronsko napravo, prek katere uporabnik dostopa do spletnega mesta.

NAČELA OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV

Upravljavec je pri obdelavi osebnih podatkov dolžan upoštevati načela iz Uredbe. Zaradi tega se za zakonito šteje le obdelava, ki se izvaja v skladu z načeli iz tega člena in je v skladu z načeli iz Uredbe.

Upravljavec podatkov obdeluje osebne podatke v skladu z naslednjimi načeli:

Zakonitost, pravičnost in preglednost

Upravljavec obdeluje podatke v skladu z vsemi veljavnimi zakonskimi določbami in pri tem varuje vse potrebne pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Upravljavec bo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovil vse dodatne informacije, potrebne za zagotovitev poštene in pregledne obdelave, pri čemer bo upošteval posebne okoliščine in kontekst obdelave osebnih podatkov.

Omejitev namena

Upravljavec zbira podatke za določene, izrecne in zakonite namene in jih ne sme nadalje obdelovati na način, ki ni združljiv s temi nameni. Nadaljnja obdelava pa je mogoča za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinsko-raziskovalne namene ali za statistične namene.

Zmanjšanje podatkov

Upravljavec obdeluje le podatke, ki so ustrezni, relevantni in omejeni na tisto, kar je potrebno glede na namene, za katere se obdelujejo.

Natančnost

Podatki morajo biti točni in posodobljeni. Upravljavec podatkov je dolžan sprejeti razumne ukrepe za zagotovitev, da se netočni osebni podatki nemudoma izbrišejo ali popravijo.

Omejitev shrambe

Podatki se morajo hraniti v obliki, ki omogoča identifikacijo posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, za katere se osebni podatki obdelujejo. Daljša obdobja hrambe so možna le, če se bodo osebni podatki obdelovali izključno za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinsko-raziskovalne namene ali za statistične namene, ob upoštevanju izvajanja ustreznih zaščitnih ukrepov, kot jih predpisuje Uredba.

Integriteta in zaupnost

Upravljavec je dolžan obdelovati podatke na način, ki zagotavlja ustrezno varnost osebnih podatkov, vključno z zaščito pred nepooblaščeno ali nezakonito obdelavo ter pred nenamerno izgubo, uničenjem ali poškodbo z uporabo ustreznih tehničnih ali organizacijskih ukrepov.

kategorije anketirancev

Upravljavec podatkov obdeluje osebne podatke Respondenta, tj. pogodbenih strank, naročnika kupca/najemnika/zakupnika in naročnika prodajalca/najemodajalca/najemodajalca na podlagi pogodbe o posredovanju, poslovnih partnerjev, zakonitih zastopnikov in/ali zaposlenih v pravnih osebah, ki so naši poslovni partnerji, tretjih oseb, kot so pooblaščenci in predstavniki strank, ter obiskovalcev spletnega mesta.

KATEGORIJE PODATKOV

Upravljavec podatkov obdeluje različne kategorije osebnih podatkov, odvisno od kategorije posameznika in namenov obdelave, predvsem pa obdeluje:

5.1. Identifikacijski in kontaktni podatki, kot so:

Ime in priimek/ime, podjetje;
Osebna identifikacijska številka/številka registracije subjekta;
Datum rojstva;
Telefonska številka;
E-poštni naslov;
Naslov stalnega prebivališča, začasnega prebivališča, prebivališča ali registriranega sedeža;
IP-naslov ali drugi identifikatorji in podatki, zbrani prek piškotkov ali drugih podobnih tehnologij; podatki, ki jih uporabniki pustijo ob obisku profilov na družbenih omrežjih (vključno s komentarji, »všečki«, omrežnimi identifikatorji itd.);
Ime dokumenta, številka dokumenta, fotografija in drugi podatki, ki jih vsebujejo identifikacijski dokumenti (kot so osebne izkaznice, potni listi, vozniška dovoljenja in drugi dokumenti za namene identifikacije strank)

5.2 Računovodski podatki, kot so:

Ime banke
IBAN
Drugi finančni in bančni podatki, potrebni za izvedbo transakcije;

5.3. Podatki v zvezi z zaposlitvijo in pridobitvijo delovnopravnega statusa;

5.3. Podatki, potrebni za izvajanje pogodbenih storitev, kot so:

Fotografije in videoposnetki (kot so fotografije in videoposnetki nepremičnin, lokacije itd.);
Drugi podatki, zbrani na podlagi pogodbenih razmerij.

Upravljavec ne obdeluje posebnih kategorij osebnih podatkov, tj. podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politična mnenja, verska ali filozofska prepričanja ali članstvo v sindikatu, ter obdelave genetskih podatkov, biometričnih podatkov za namene enolične identifikacije posameznika, podatkov v zvezi z zdravjem ali podatkov o spolnem življenju ali spolni usmerjenosti posameznika.

PRAVNA PODLAGA IN NAMEN ZA ZBIRANJE IN OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV

Osebne podatke zbiramo prek našega rednega poslovanja in prek naših spletnih strani za pravilno izvajanje naših storitev in nemoteno delovanje spletnega mesta. Vaše podatke zbiramo na primer ob sklenitvi posredniške pogodbe, ob obisku našega spletnega mesta, ob oddaji vaših podatkov prek namenskih obrazcev, ob prijavi na naše novice, ob pošiljanju povpraševanj prek kontaktnega obrazca, ob rezervaciji nepremičnine, pri uporabi spletnih piškotkov, prek javnih profilov na družbenih portalih, kot so Facebook, Instagram, LinkedIn. V zvezi s tem se obdelujejo podatki, ki jih obiskovalci teh profilov pustijo (vključno s komentarji, všečki, omrežnimi identifikatorji) in v drugih situacijah, ki so potrebne za izvajanje rednega poslovanja in opravljanje zahtevanih storitev ali izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz pogodbenih razmerij.

V primeru zbiranja podatkov prek družbenih omrežij je poleg upravljavca REMINGTON REALTY doo neodvisen upravljavec tudi upravljavec ustrezne platforme družbenega omrežja (npr. Facebook, Instagram, Linkedin itd.). Upravljavec družbenega omrežja kot neodvisni upravljavec prav tako obdeluje osebne podatke v skladu s pogoji, ki jih uporabniki sprejmejo ob registraciji na določenem družbenem omrežju. Informacije o obdelavi podatkov posameznega upravljavca platforme družbenega omrežja so na voljo na njegovi spletni strani.

Glede obdelave podatkov za namene ustvarjanja analitike spletnega mesta, promocije, trženja in oglaševanja se družba REMINGTON REALTY doo in upravljavec družbenega omrežja, ki zagotavlja storitev uporabe analitičnih podatkov, štejeta za skupna upravljavca. Ponudnik storitve analitike spletnega mesta zagotavlja zbirne statistične podatke, ustvarjene iz določenih dogodkov, zabeleženih na strežnikih upravljavca družbenega omrežja, ko uporabniki komunicirajo s spletnimi mesti in vsebino, povezano z njimi.

Osebne podatke anketiranca zbiramo in obdelujemo na podlagi ene od naslednjih pravnih podlag, določenih v 1. odstavku 6. člena Uredbe :

Izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca. V tem primeru je obdelava podatkov potrebna zaradi veljavnih zakonskih predpisov, kot so Zakon o nepremičninskem posredovanju in drugi predpisi s področja davčnega, gospodarskega, kazenskega prava, predpisov o preprečevanju pranja denarja in drugih področij, vključno v zvezi z izvajanjem nadzora s strani pristojnih državnih organov in v primeru zakonske dolžnosti posredovanja podatkov;
Obdelava je potrebna za sklenitev in izvajanje pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za izvedbo ukrepov na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pred sklenitvijo pogodbe;
Soglasje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, za obdelavo osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov;
Kadar je obdelava potrebna za ukrepanje na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;
Zakoniti interes upravljavca ali tretje osebe, razen kadar nad temi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov, zlasti če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, otrok, na primer poslovanje in upravljanje odnosov s strankami, obveščanje o storitvah, trženje in podobno.

Osebne podatke anketiranca, zbrane na podlagi ene od zgoraj navedenih pravnih podlag, obdelujemo za naslednje namene :

Izvajanje naših poklicnih dejavnosti, tj. zagotavljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje pogodbenih obveznosti
Za namen medsebojne poslovne komunikacije;
Prepoznavanje in obdelava poizvedb, poslanih prek obrazca;
Reševanje pritožb;
Za analitične in statistične namene;
Za tehnične in administrativne namene za zagotavljanje varnosti IT sistema in za upravljanje tega sistema;
Za promocijske, trženjske in oglaševalske namene, vključno z razvojem in izboljšanjem naših storitev ter drugimi trženjskimi dejavnostmi (več o tem v točki 7);
Organizacija in vodenje našega poslovanja, izvajanje poslovnih procesov, uveljavljanje pravic in obveznosti iz sklenjenih pogodb, izdajanje računov in plačevanje računov, interne analize, evidence in poročanje, preprečevanje, upravljanje in reševanje sporov, shranjevanje in podobni poslovni nameni;
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca podatkov v zvezi z opravljanjem naših poklicnih dejavnosti in drugih zakonskih obveznosti, za izpolnitev katerih je potrebna obdelava podatkov;
Zaščita oseb in premoženja, vključno z varovanjem zdravja, varnosti in integritete.

TRŽENJE

Obdelava podatkov za namene trženja se izvaja na podlagi vašega soglasja. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete s klikom na povezavo, ki je navedena v vsakem takem e-poštnem sporočilu, ali tako, da pošljete e-pošto na naslov office@remingtonchristiesre.hr . Obdelava podatkov za namene trženja lahko vključuje naslednje dejavnosti:

Prikazovanje trženjskih vsebin, ki ustrezajo vašim interesom. V tem primeru obdelujemo vaše osebne podatke, vključno s tistimi, ki jih zbiramo prek piškotkov in drugih podobnih tehnologij v povezavi z oglaševanjem in pošiljanjem oglasov, ki so prilagojeni vašim željam. Obdelava osebnih podatkov nato vključuje tudi profiliranje, pri katerem se na podlagi vaših osebnih podatkov prikazujejo prilagojeni oglasi, kar omogoča boljšo prilagoditev prikazane vsebine vašim individualnim željam in
Izvajanje dejavnosti, povezanih z neposrednim trženjem (pošiljanje komercialnih informacij elektronsko, v obliki glasil, prek SMS-a ali po telefonu).

8. OBVEZNOST POSREDOVANJA PODATKOV

Obdelava večine osebnih podatkov je predpisana z ustreznimi zakonskimi predpisi s področja gospodarskega prava, predpisi, ki urejajo posredovanje v nepremičninah, predpisi o preprečevanju pranja denarja, računovodstva, davčnega prava itd., zato je obvezna. Če nam teh obveznih osebnih podatkov ne posredujete, vam ne bomo mogli zagotoviti zahtevane storitve ali vzpostaviti drugega poslovnega (pogodbenega) razmerja oziroma ostati v poslovnem (pogodbenem) razmerju.

Zagotavljanje določenih vrst osebnih podatkov anketiranca za določene namene je lahko prostovoljno na podlagi prostovoljne in informirane privolitve, ki jo lahko anketiranec kadar koli prekliče, tj. opustitev posredovanja takšnih osebnih podatkov ne bi imela nobenih negativnih posledic za anketiranca.

KOLIKO ČASA HRANIMO VAŠE PODATKE?

Vaše osebne podatke obdelujemo in hranimo v rokih, ki jih predpisujejo veljavni zakoni, kot so Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma ali zakoni s področja računovodstva, davkov, delovnih razmerij itd. Na primer, v skladu z Zakonom o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma moramo podatke, informacije in dokumentacijo, ki smo jih zbrali na podlagi tega zakona, hraniti še 10 let po prenehanju poslovnega razmerja.

Če rok hrambe osebnih podatkov ni določen z zakonom, hranimo osebne podatke, dokler ni izpolnjen namen, za katerega so bili podatki zbrani in obdelani. Vaše osebne podatke, zbrane na podlagi privolitve, bomo obdelovali in hranili do roka, določenega ob podaji privolitve, oziroma do trenutka preklica privolitve.

VAŠE PRAVICE V ZVEZI Z OBDELAVO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV?

V zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov imate vse pravice, ki vam jih zagotavljajo ustrezni predpisi:

Pravica do dostopa do podatkov – od upravljavca podatkov lahko kadar koli zahtevate potrditev o obdelavi osebnih podatkov in v primeru njihove obdelave pridobite dostop do teh podatkov ter informacije o obdelavi, kategoriji zadevnih podatkov, prejemnikih oziroma osebah, ki jim so podatki razkriti, predvidenem datumu izbrisa podatkov, poleg tega pa imate pravico zahtevati tudi kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo;
Pravica do popravka – Upravljavec je dolžan odpraviti morebitne nepravilnosti ali napake v obdelanih osebnih podatkih ter jih posodobiti in dopolniti, če so zastareli ali nepopolni. Zato imate v primeru, da opazite obdelavo netočnih ali nepopolnih podatkov ali jih želite spremeniti, pravico zahtevati popravek ali dopolnitev;
Pravica do izbrisa podatkov – če menite, da vaši osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani; če so bili vaši podatki obdelani nezakonito; v primeru preklica soglasja in vložitve pritožbe imate pravico zahtevati izbris podatkov
Pravica do omejitve obdelave – v primeru takšne zahteve bo upravljavec prenehal izvajati operacije z vašimi osebnimi podatki – z izjemo operacij, za katere ste dali soglasje, in shranjevati podatke v skladu s sprejetimi pravili hrambe – ali dokler ne prenehajo razlogi za omejitev obdelave podatkov (npr. če nadzorni organ izda odločbo, ki dovoljuje nadaljnjo obdelavo podatkov);
Pravica do prenosljivosti podatkov – če obdelava temelji na vašem soglasju in se izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, imate pravico prejeti svoje osebne podatke, ki smo jih zbrali od vas. Prav tako imate pravico, da se ti podatki posredujejo neposredno drugemu upravljavcu, kadar je to tehnično izvedljivo;
Pravica do ugovora – kadar koli lahko iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za namene trženja ali namene, ki temeljijo na zakonitem interesu upravljavca.
Pravica do preklica soglasja – če se podatki obdelujejo na podlagi vašega soglasja, ga imate pravico kadar koli preklicati;
Pravica do vložitve pritožbe - če menite, da obdelava osebnih podatkov krši določbe Uredbe ali druge predpise o varstvu osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu, Agenciji za varstvo osebnih podatkov, s sedežem na naslovu: Martićeva ulica 14, 10000 Zagreb, Hrvaška, splet: http://azop.hr/ , tel.: +385 1 4609 000.

VLOŽITEV ZAHTEVKOV V ZVEZI Z UVELJAVLJANJEM PRAVIC

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov ali želite uveljavljati svoje pravice, se obrnite na nas na office@remingtonchristiesre.hr, na naš sedež ali prek kontaktnega obrazca.

Remington Realty doo se bo po svojih najboljših močeh trudil, da na vašo zahtevo odgovori v najkrajšem možnem času, najkasneje pa v 30 dneh od datuma prejema zahteve. Če iz kakršnega koli razloga na vašo zahtevo ne bomo mogli odgovoriti v 30 dneh, vas bomo o podaljšanju roka obvestili. V primeru, da nam je bila zahteva poslana elektronsko, vam bomo odgovorili v enaki obliki, razen če boste odgovor zahtevali v drugačni obliki.

Podatke o oddani zahtevi in osebi, ki jo je oddala, hranimo, da zagotovimo možnost dokazovanja skladnosti ter ugotavljanja, obrambe ali uveljavljanja kakršnih koli zahtevkov zadevne entitete.

INFORMACIJE O UPORABI PIŠKOTKOV

To spletno mesto uporablja piškotke za izboljšanje uporabniške izkušnje, za delovanje spletnega mesta in v kontekstu varnosti. Piškotki so podatki, shranjeni v vašem računalniku, mobilnem telefonu ali tabličnem računalniku, ki jih lahko posreduje neposredno spletno mesto, ki ga obiščete (piškotki prve osebe) ali v sodelovanju in za potrebe spletnega mesta tretje osebe (piškotki tretjih oseb). Piškotke uporabljamo za zbiranje določenih osebnih podatkov, kot so identifikator vaše naprave, vrsta internetnega brskalnika, ki ga uporabljate, naslov IP, s katerega dostopate do spletnega mesta, vaša izbira jezika, dejstvo, da ste si ogledali obvestilo o piškotkih in podobno. Piškotki lahko vsebujejo širok nabor informacij, vključno z nekaterimi osebnimi podatki. Takšne informacije se lahko shranijo le, če jih omogočite. Nastavitve piškotkov lahko kadar koli spremenite v svojem internetnem brskalniku, vendar lahko onemogočanje/blokiranje piškotkov znatno vpliva na delovanje spletnega mesta in s tem na vašo uporabniško izkušnjo.

To spletno mesto uporablja piškotke, ki so tehnično potrebni za komunikacijo med uporabnikovo terminalsko opremo in obiskanim spletnim mestom ali za zagotavljanje storitev na spletnem mestu na uporabnikovo zahtevo (tehnični piškotki). Za te piškotke ni potrebno vaše soglasje v skladu z Direktivo 2009/136/ES in Zakonom o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 76/22). Tehnični piškotki (kot so obvezni ali nujni piškotki) se nastavijo kot odgovor na vaša dejanja, ki vključujejo zahtevo za storitve (kot so nastavitve piškotkov, prijava ali izpolnjevanje obrazcev itd.). Brskalnik lahko nastavite tako, da te piškotke blokira ali vas o njih opozori, vendar v tem primeru nekateri deli spletnega mesta ne bodo delovali.

Za več informacij o tem, katere piškotke natančno uporabljamo, si oglejte naše nastavitve piškotkov/pravilnik o piškotkih spodaj:

Nastavitve piškotkov/Pravilnik o piškotkih

To spletno mesto uporablja piškotke, ki so tehnično potrebni za komunikacijo med uporabnikovo terminalsko opremo in obiskanim spletnim mestom ali za zagotavljanje storitev na spletnem mestu na uporabnikovo zahtevo. Za te piškotke ni potrebno vaše soglasje v skladu z Direktivo 2009/136/ES in Zakonom o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 76/22). Tehnični piškotki (kot so obvezni ali nujni piškotki) se nastavijo kot odgovor na vaša dejanja, ki vključujejo zahtevo za storitve (kot so nastavitve piškotkov, prijava ali izpolnjevanje obrazcev itd.). Brskalnik lahko nastavite tako, da te piškotke blokira ali vas o njih opozori, vendar v tem primeru nekateri deli spletnega mesta ne bodo delovali.

VRSTE PIŠKOTKOV:

Piškotki po trajanju

To spletno mesto uporablja začasne in trajne piškotke.

Začasni piškotki (sejni piškotki) potečejo in se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Ti piškotki so potrebni za pravilno delovanje določenih aplikacij ali funkcij na tem spletnem mestu. Uporabljamo jih za shranjevanje začasnih podatkov, kot so zadnje odprte strani itd.
Trajni ali shranjeni piškotki se shranijo na trdi disk vašega računalnika in tam ostanejo tudi po tem, ko zaprete spletni brskalnik. Uporabljajo se za shranjevanje osnovnih podatkov, kot so vaše uporabniško ime in geslo za prijavo, jezikovne nastavitve in nastavitve piškotkov. Trajni piškotki ostanejo v vašem brskalniku, dokler ne potečejo ali jih ročno ne izbrišete.

Piškotki po viru

To spletno mesto uporablja tako lastne kot tudi tretje piškotke.

Lastni piškotki prihajajo s spletnih mest, ki jih uporabnik brska, in so lahko trajni ali začasni. Spletna mesta te piškotke uporabljajo za shranjevanje informacij, ki bodo ponovno uporabljene, ko bo uporabnik naslednjič obiskal to spletno mesto.
Piškotki tretjih oseb izvirajo z drugih, partnerskih spletnih mest, ki jih uporabnik obišče. Tretje osebe lahko tako zbirajo podatke o uporabnikih različnih spletnih mest in jih uporabljajo za trženjske in/ali analitične namene.

Piškotki po funkciji

Tehnični piškotki – obvezni piškotki

(vedno vklopljeno) – potrebni za delovanje spletnega mesta in jih v naših sistemih ni mogoče izklopiti. Običajno se nastavijo kot odgovor na vaša dejanja, ki vključujejo zahtevo za storitve, kot so nastavitev piškotkov, prijava ali izpolnjevanje obrazcev. Brskalnik lahko nastavite tako, da te piškotke blokira ali da vas o njih opozori, vendar v tem primeru nekateri deli spletnega mesta ne bodo delovali. Ti piškotki ne shranjujejo nobenih informacij, ki bi vas lahko identificirale.

Funkcionalni piškotki

(neobvezno) – omogočite spletnemu mestu izboljšano funkcionalnost in personalizacijo.

Statistični piškotki

(neobvezno) – omogočite beleženje obiskov in virov prometa za namene merjenja in izboljšanja učinkovitosti spletnega mesta

Piškotki, ki se uporabljajo za analitične in trženjske namene

(neobvezno) – služijo oglaševanju, sledenju uporabniških navad in spremljanju učinkovitosti določenih rešitev na spletnem mestu. Ti neobvezni piškotki vključujejo:

Piškotki storitve Google Analytics, ki omogočajo analizo obiskov. Ponudnik storitve je Google LLC, kar pomeni, da se podatki, ki jih ti piškotki ustvarijo o vaši uporabi spletnega mesta, vključno z vašim naslovom IP, prenesejo na strežnik podjetja Google LLC in tam shranijo.

Piškotki Google Ads za beleženje in sledenje obiskov spletnega mesta za oglaševalske namene. Z obiskom spletnega mesta vaš brskalnik shrani piškotke, ki mu omogočajo, da vas ponovno prepozna kot obiskovalca, ko obiščete spletna mesta, ki so del oglaševalskega omrežja Google.

Spletno mesto uporablja tudi piškotke družbenih medijev, ki uporabniku omogočajo deljenje določenih vsebin prek lastnega računa družbenih medijev. Podatki, zbrani s temi piškotki, se uporabljajo izključno za analitične in trženjske namene na podlagi vašega soglasja, ki ga lahko kadar koli prekličete na predvideni način.

Dodatne informacije o konfiguriranju nastavitev brskalnika za piškotke najdete na naslednjih povezavah:

• Več o načinu zasebnega brskanja in nastavitvah piškotkov v Firefoxu izveste tukaj

• tukaj si lahko preberete o načinu brez beleženja zgodovine in nastavitvah piškotkov v brskalniku Google Chrome

• Preberite več o načinu »InPrivate« in nastavitvah piškotkov v Internet Explorerju tukaj

DELIMO/PRENOSIMO VAŠE OSEBNE PODATKE?

Vaše osebne podatke lahko delimo s subjekti, s katerimi sodelujemo pri izvajanju storitev, ki jih nudimo. Za namen izpolnjevanja pogodbenih in zakonskih obveznosti upravljavca ter uresničevanja zakonitega interesa ter izvajanja pogodbe in zahtevanih storitev se vaši podatki lahko posredujejo naslednjim kategorijam prejemnikov, in sicer upravljavcem in obdelovalcem, navedenim tukaj. Tako se podatki lahko delijo s poslovnimi sodelavci upravljavca, kot so povezana podjetja in poslovni partnerji, ponudniki storitev in tretje osebe, ki so upravičene do zbiranja in obdelave podatkov na podlagi zakonskih obveznosti, kot so javni organi, sodišča in drugi sodni organi, upravni organi, agencije, inšpekcije in podobno. Podatki se lahko posredujejo tudi našim obdelovalcem, ki obdelujejo osebne podatke v imenu upravljavca, kot so ponudniki računovodskih storitev, informacijskih in komunikacijskih storitev in podobno.

Vaše podatke, ki jih delimo s povezanimi podjetji, poslovnimi partnerji in ponudniki storitev, delimo v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje naših storitev, predvsem za namene izvajanja pogodb o posredovanju. Naši poslovni partnerji obdelujejo osebne podatke kot upravljavci podatkov v okviru storitev, ki nam jih opravljajo ali ki jih mi opravljamo njim, ali s katerimi poslujemo na drug način.

Čeprav ima upravljavec sedež na Hrvaškem, se naši poslovni partnerji in ponudniki storitev nahajajo tudi zunaj Hrvaške, zato je v posebnih primerih in za namene zagotavljanja naših storitev, zlasti izvrševanja pogodbe o posredovanju, možno prenesti vaše osebne podatke izven Hrvaške. V takih primerih zagotavljamo spoštovanje pravil, predpisanih z Uredbo, in sprejemamo potrebne zaščitne ukrepe v skladu s predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V primeru, da se nekateri prejemniki nahajajo v tako imenovanih tretjih državah, tj. v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora, bomo od njih zahtevali, da zagotovijo ustrezno raven zaščite z ukrepi, ki jih določa Uredba.

KAKO ZAŠČITIMO VAŠE PODATKE?

Upravljavec izvaja ustrezne tehnične, kadrovske in organizacijske ukrepe, ki omogočajo učinkovito uporabo načel varstva podatkov ter varujejo zbrane podatke pred nenamerno izgubo ali uničenjem, pred nepooblaščenim dostopom ali nepooblaščeno spremembo ter pred nepooblaščenim razkritjem ali dostopom do vaših osebnih podatkov. Ti ukrepi se po potrebi pregledujejo in posodabljajo.

SPREMEMBE POLITIKE ZASEBNOSTI

Pravilnik redno pregledujemo in posodabljamo, da zagotovimo njegovo skladnost z zakonskimi predpisi in predpisi Evropske unije, in si pridržujemo pravico, da ga po potrebi spremenimo. Uporabniki bodo o vseh spremembah Pravilnika obveščeni z objavo revidiranega Pravilnika na spletnem mestu.

Politika zasebnosti je bila nazadnje posodobljena 08.03.2023.

Politika zasebnosti velja od 01.09.2020.