Remington Real Estate
hu

Adatvédelmi Szabályzat

A REMINGTON REALTY doo számára fontos az Ön személyes adatainak biztonságának és magánéletének védelme. Jelen Adatvédelmi Szabályzattal releváns információkat kívánunk nyújtani az Ön személyes adatainak kezeléséről, arról, hogyan gyűjtjük és dolgozzuk fel a személyes adatokat, milyen célokra használjuk fel azokat, mennyi ideig tároljuk azokat, kivel osztjuk meg az adatait, és hogyan gyakorolhatja jogait. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az Adatvédelmi Szabályzatot, amely tartalmazza az adatkezelési szabályokat, és egyben a személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló rendeletet is képviseli, és ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal az office@remingtonchristiesre.hr e-mail címen, és örömmel válaszolunk minden kérdésére.

  1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

A REMINGTON REALTY doo a szokásos üzleti tevékenysége során (beleértve többek között az ingatlanközvetítést) és a weboldalon végzett tevékenységeivel kapcsolatos adatokat is gyűjti és kezeli az Ön személyes adatait. Ebben a körben adatkezelőként járunk el, és fontos számunkra, hogy megvédjük személyes adatainak biztonságát és magánéletét. Biztosítjuk, hogy az adatokat a vonatkozó jogszabályoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (2016. április 27.) a személyes adatok kezelése tekintetében az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről és az általános adatvédelmi rendelet végrehajtásáról szóló törvénynek (OG 42/18) megfelelően kezeljük.

  1. FELTÉTELEK

Az Adatvédelmi Szabályzatban szereplő kifejezések jelentése megegyezik a Rendeletben használt kifejezésekkel. Az Adatvédelmi Szabályzatban használt, nemi jelentéssel bíró kifejezéseket semlegesen használjuk, és egyformán vonatkoznak a női és a férfi nemre.

Az adatkezelő – a személyes adatok kezelésének célját és eszközeit meghatározó jogi személy – a REMINGTON REALTY doo, amelynek bejegyzett székhelye Opatija, Maršala Tita 81/1, OIB: 37143277687, amely a rijekai Kereskedelmi Bíróság cégjegyzékében a 040407074. számon van bejegyezve, képviseli Ivan Kovačić igazgató, Brega, Zvančići 54K, OIB: 06154233722;

Közös adatkezelők – két vagy több adatkezelő, akik közösen határozzák meg az adatkezelés célját és módját;

Adatfeldolgozó – az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy egyéb szerv, amely a REMINGTON REALTY doo adatkezelő nevében adatokat kezel. Az adatfeldolgozó az adatkezelő nevében és utasításai szerint személyes adatokat kezel, például könyvelési szolgáltatásokat nyújtók, információs és kommunikációs szolgáltatásokat nyújtók, más személyek közvetítői szerződés teljesítése céljából stb.

Személyes adatok – egy vagy több konkrét jellemző alapján azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó adatok. A jelen Adatvédelmi Szabályzatban a „személyes adatok” az Ön által saját magáról megadott információkra utalnak, beleértve (de nem kizárólagosan) a nevet, vezetéknevet, elérhetőségi adatokat, címet, IP-címet, helymeghatározó adatokat, hálózati azonosítót, sütik és más hasonló technológiák segítségével gyűjtött adatokat, valamint az Ön által a közvetítői szerződések vagy az Ön által tőlünk kért egyéb szolgáltatások teljesítése részeként megadott adatokat;

Szabályzat – ez az Adatvédelmi Szabályzat, amely információkat tartalmaz a személyes adatok kezeléséről, valamint a sütik és hasonló nyomkövető technológiák használatáról a weboldalon.

Rendelet – Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a személyes adatok kezelése tekintetében az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről

Oldal – az Adatkezelő által fenntartott weboldal a [https://www.remingtonchristiesre.hr/hr/] domainen, amely webböngészőn keresztül érhető el.

Válaszadó/Felhasználó – természetes személy, azaz olyan személy, akinek a személyazonossága megállapított vagy megállapítható. Azonosítható személy az a személy, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen egy azonosító, például keresztnév, személyi azonosító szám, helyadatok, online azonosító vagy az adott személy fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális, gazdasági, kulturális vagy társadalmi identitására jellemző egy vagy több tényező alapján, valamint bármely természetes személy, aki meglátogatja a Webhelyet, vagy igénybe veszi a Szabályzatban leírt egy vagy több szolgáltatást vagy funkciót.

Eszköz – olyan elektronikus eszköz, amelyen keresztül a Felhasználó hozzáfér a Webhelyhez.

  1. A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉNEK ELVEI

Az adatkezelő köteles betartani a Rendeletben foglalt elveket a személyes adatok kezelése során. Ezért csak az e cikkben foglalt elvekkel összhangban végzett, és a Rendeletben foglalt elvekkel összhangban lévő adatkezelés tekinthető jogszerűnek.

Az adatkezelő a személyes adatokat a következő alapelveknek megfelelően kezeli:

  1. Jogszerűség, tisztesség és átláthatóság

Az adatkezelő az adatokat minden vonatkozó jogszabályi rendelkezésnek megfelelően kezeli, védve az érintett minden szükséges jogát. Az adatkezelő minden olyan kiegészítő információt megad az érintettnek, amely a tisztességes és átlátható adatkezelés biztosításához szükséges, figyelembe véve a személyes adatok kezelésének konkrét körülményeit és kontextusát.

  1. Célhoz kötöttség

Az adatkezelő meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti az adatokat, és azokat nem kezelheti tovább ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon. További adatkezelés azonban lehetséges közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból.

  1. Adatcsökkentés

Az adatkezelő csak olyan adatokat kezel, amelyek megfelelőek, relevánsak és a feldolgozásuk céljai szempontjából szükséges mértékre korlátozódnak.

  1. Pontosság

Az adatoknak pontosaknak és naprakészeknek kell lenniük. Az adatkezelő köteles megtenni az ésszerű intézkedéseket annak érdekében, hogy a pontatlan személyes adatokat haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék.

  1. Tárhelykorlát

Az adatokat olyan formában kell tárolni, amely az érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé. Hosszabb megőrzési időszak csak akkor lehetséges, ha a személyes adatokat kizárólag közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kezelik, a rendeletben előírt megfelelő garanciák végrehajtása mellett.

  1. Integritás és titoktartás

Az adatkezelő köteles az adatokat olyan módon kezelni, amely megfelelő technikai vagy szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítja a személyes adatok megfelelő biztonságát, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, valamint a véletlen elvesztéssel, megsemmisítéssel vagy károsodással szembeni védelmet is beleértve.

  1. válaszadói kategóriák

Az Adatkezelő az Válaszadó, azaz a szerződő felek, a vevő/lízingbevevő/lízingbevevő megbízója és az eladó/lízingbeadó/lízingbeadó megbízója a közvetítői szerződés alapján, üzleti partnerek, az üzleti partnereinknek minősülő jogi személyek jogi képviselői és/vagy alkalmazottai, harmadik felek, például a felek meghatalmazottai és képviselői, valamint a Webhely látogatóinak személyes adatait kezeli.

  1. ADATKATEGÓRIÁK

Az Adatkezelő a személyes adatok különböző kategóriáit kezeli az Adatkezelő kategóriájától és az adatkezelés céljaitól függően, és elsősorban a következőket kezeli:

5.1. Azonosító és elérhetőségi adatok, például:

  • Név és vezetéknév/név, cégnév;
  • Személyi azonosító szám/szervezeti regisztrációs szám;
  • Születési idő;
  • Telefonszám;
  • E-mail cím;
  • Állandó lakcím, ideiglenes lakcím, tartózkodási hely vagy bejegyzett iroda címe;
  • IP-cím vagy más azonosítók és sütiken vagy más hasonló technológiákon keresztül gyűjtött adatok; a felhasználók által a közösségi média profilok meglátogatásakor hagyott adatok (beleértve a hozzászólásokat, „lájkokat”, hálózati azonosítókat stb.);
  • Dokumentum neve, dokumentumszám, fénykép és egyéb adatok, amelyek az azonosító okmányokban (például személyi igazolvány, útlevél, jogosítvány és egyéb, ügyfélazonosításra szolgáló dokumentumok) szerepelnek

5.2. Számviteli adatok, mint például:

  • Bank neve
  • IBAN
  • Egyéb, a tranzakció végrehajtásához szükséges pénzügyi és banki adatok;

5.3. Foglalkoztatással és munkajogi státusz elérésével kapcsolatos adatok;

5.3. A szerződéses szolgáltatások teljesítéséhez szükséges adatok, mint például:

  • Fényképek és videók (például ingatlanokról, helyszínekről stb. készült fotók és videók);
  • Szerződéses jogviszony alapján gyűjtött egyéb adatok.

Az adatkezelő nem kezel különleges kategóriájú személyes adatokat, azaz faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy filozófiai meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló adatokat, valamint genetikai adatokat, biometrikus adatokat az egyén egyedi azonosítása céljából, egészségügyi adatokat, illetve az egyén szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó adatokat.

  1. A SZEMÉLYES ADATOK GYŰJTÉSÉNEK ÉS KEZELÉSÉNEK JOGALAPJA ÉS CÉLJA

Személyes adatokat rendszeres üzleti tevékenységünk során, valamint weboldalainkon keresztül gyűjtünk szolgáltatásaink megfelelő nyújtása és a weboldal zökkenőmentes működése érdekében. Adatait például közvetítői szerződés megkötésekor, weboldalunk látogatása során, adatainak megadásakor erre a célra létrehozott űrlapokon keresztül, hírlevelünkre való feliratkozáskor, kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küldött érdeklődések esetén, ingatlanfoglaláskor, webes sütik használatakor, nyilvános profilokon keresztül olyan közösségi portálokon, mint a Facebook, Instagram, LinkedIn. E tekintetben a látogatók által ezeken a profilokon hagyott adatokat (beleértve a hozzászólásokat, lájkokat, hálózati azonosítókat), valamint egyéb olyan helyzetekben kezeljük, amelyek a szokásos üzleti műveletek lebonyolításához és a kért szolgáltatások nyújtásához, illetve a szerződéses kapcsolatokon alapuló kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek.

Közösségi hálózatokon keresztül történő adatgyűjtés esetén a REMINGTON REALTY doo adatkezelőn kívül az adott közösségi hálózati platform (pl. Facebook, Instagram, Linkedin stb.) üzemeltetője is független adatkezelőnek minősül. A közösségi hálózat üzemeltetője, mint független adatkezelő, szintén kezeli a személyes adatokat, a felhasználók által az adott közösségi hálózaton történő regisztrációkor elfogadott feltételek szerint. Az egyes közösségi hálózati platformok üzemeltetőinek adatkezeléséről szóló információk a weboldalukon érhetők el.

Az oldalelemzések, promóció, marketing és reklám céljából történő adatkezelés tekintetében a REMINGTON REALTY doo és az analitikai adatokat felhasználó szolgáltatást nyújtó közösségi hálózat üzemeltetője közös adatkezelőnek minősül. Az oldalelemző szolgáltatás nyújtója összesített statisztikai adatokat szolgáltat, amelyeket a közösségi hálózat üzemeltetőjének szerverein rögzített bizonyos eseményekből hoznak létre, amikor a felhasználók interakcióba lépnek az oldalakkal és a hozzájuk kapcsolódó tartalmakkal.

Az Adatkezelő személyes adatait a Rendelet 6. cikk (1) bekezdésében meghatározott alábbi jogalapok egyikén gyűjtjük és kezeljük :

  1. Az Adatkezelő jogi kötelezettségeinek teljesítése. Ebben az esetben az adatkezelés a vonatkozó jogszabályok, például az Ingatlanközvetítői Törvény, valamint egyéb adó-, kereskedelmi-, büntetőjogi, pénzmosás megelőzésére és egyéb területekre vonatkozó jogszabályok miatt szükséges, beleértve az illetékes állami szervek általi felügyelet végrehajtásával összefüggésben, valamint az adatszolgáltatásra vonatkozó jogi kötelezettség esetén is;
  2. Az adatkezelés olyan szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél, vagy a szerződés megkötését megelőzően az Érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges;
  3. Az érintett hozzájárulása a személyes adatok egy vagy több konkrét célból történő kezeléséhez;
  4. Amikor az adatkezelés az érintett kérésére történő intézkedés megtételéhez szükséges;
  5. Az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdeke, kivéve, ha ezeket az érdekeket felülírják az érintett olyan érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai, amelyek személyes adatok védelmét teszik szükségessé, különösen, ha az érintett gyermek, például üzleti tevékenység folytatása és ügyfélkapcsolatok kezelése, szolgáltatásokkal kapcsolatos információk nyújtása, marketing és hasonlók.

A Válaszadó személyes adatait, amelyeket a fent említett jogalapok egyike alapján gyűjtöttünk, a következő célokra kezeljük :

  1. Szakmai tevékenységeink ellátása, azaz szerződéses szolgáltatások nyújtása és szerződéses kötelezettségek teljesítése
  2. Kölcsönös üzleti kommunikáció lebonyolítása céljából;
  3. Az űrlapon keresztül küldött megkeresések azonosítása és feldolgozása;
  4. Panaszkezelés;
  5. Analitikai és statisztikai célokra;
  6. Technikai és adminisztratív célokból az informatikai rendszer biztonságának garantálása és a rendszer kezelése érdekében;
  7. Promóciós, marketing és reklám célokra, beleértve különösen szolgáltatásaink fejlesztését és javítását, valamint egyéb marketingtevékenységeket (lásd bővebben a 7. pontban);
  8. Üzleti tevékenységünk szervezése és irányítása, üzleti folyamatok végrehajtása, a megkötött szerződések szerinti jogok és kötelezettségek gyakorlása, számlák kiállítása és kifizetése számlák alapján, belső elemzés, nyilvántartás és jelentéskészítés, viták megelőzése, kezelése és megoldása, tárolás és hasonló üzleti célok;
  9. Az Adatkezelő jogi kötelezettségeinek teljesítése szakmai tevékenységeink ellátásával összefüggésben, valamint egyéb jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatok kezelése;
  10. Személyek és vagyon védelme, beleértve az egészség, a biztonság és az integritás védelmét.


  1. MARKETING

A marketing célú adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az egyes e-mailekben található linkre kattintva, vagy az office@remingtonchristiesre.hr címre küldött e-maillel. A marketing célú adatkezelés a következő tevékenységeket foglalhatja magában:

  1. Az Ön érdeklődésének megfelelő marketingtartalom megjelenítése. Ebben az esetben az Ön személyes adatait, beleértve a sütik és más hasonló technológiák segítségével gyűjtött adatokat is, az Ön preferenciáira szabott hirdetésekkel és küldéssel összefüggésben kezeljük. A személyes adatok kezelése magában foglalja a profilalkotást is, amelynek során az Ön személyes adatai alapján személyre szabott hirdetéseket jelenítünk meg, ami lehetővé teszi a megjelenített tartalom jobb hozzáigazítását az Ön egyéni preferenciáihoz és
  2. Közvetlen üzletszerzéssel kapcsolatos tevékenységek végzése (kereskedelmi információk küldése elektronikus úton, hírlevél formájában, SMS-ben vagy telefonon).


8. ADATKEZELÉSI KÖTELEZETTSÉG

A legtöbb Személyes Adat kezelését a kereskedelmi jog, az ingatlanközvetítésre vonatkozó jogszabályok, a pénzmosás megelőzésére vonatkozó jogszabályok, a számviteli jogszabályok, az adójogszabályok stb. írják elő, ezért az kötelező. Amennyiben Ön nem adja meg nekünk ezeket a kötelező Személyes Adatokat, nem tudjuk Önnek nyújtani a kért szolgáltatást, illetve nem tudunk másik üzleti (szerződéses) kapcsolatot létesíteni, illetve üzleti (szerződéses) kapcsolatban maradni.

A Válaszadó bizonyos típusú Személyes Adatainak bizonyos Célokból történő megadása önkéntes és tájékozott Hozzájárulás alapján történhet, amelyet a Válaszadó bármikor visszavonhat, azaz az ilyen Személyes Adatok megadásának elmaradása nem járna hátrányos következményekkel a Válaszadóra nézve.

  1. MENNYI IDEIG TÁROLJUK AZ ADATAIT?

Személyes adatait a vonatkozó törvények, például a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről szóló törvény, vagy a számviteli, adózási, munkaügyi stb. jogszabályok által előírt határidőkön belül kezeljük és tároljuk. Például a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről szóló törvénynek megfelelően az üzleti kapcsolat megszűnését követő 10 évig meg kell őriznünk az említett törvény alapján gyűjtött adatokat, információkat és dokumentációkat.

Amennyiben a személyes adatok megőrzési idejét törvény nem határozza meg, a személyes adatokat mindaddig megőrizzük, amíg az adatgyűjtés és -feldolgozás célja teljesül. A hozzájárulás alapján gyűjtött személyes adatokat a hozzájárulás megadásakor meghatározott ideig, vagy a hozzájárulás visszavonásának időpontjáig kezeljük és őrizzük meg.

  1. MIK AZ ÖN JOGAI A SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN?

Személyes adatainak kezelésével kapcsolatban Önt megilletik a vonatkozó jogszabályok által garantált összes jog:

  1. Adatokhoz való hozzáférés joga – Ön bármikor kérheti az Adatkezelőtől a személyes adatainak kezelésével kapcsolatos visszajelzést, és ha ilyen adatkezelés történik, hozzáférést kaphat az adatokhoz, valamint információkat kaphat az adatkezelésről, az adatok kategóriájáról, a címzettekről vagy az adatkezelőkről, az adatok törlésének tervezett időpontjáról, és Önnek joga van a kezelt személyes adatok másolatát kérni;
  2. Helyesbítéshez való jog – Az adatkezelő köteles eltávolítani a kezelt személyes adatokban található esetleges szabálytalanságokat vagy hibákat, valamint frissíteni és kiegészíteni azokat, ha azok elavultak vagy hiányosak. Ezért abban az esetben, ha Ön pontatlan vagy hiányos adatok kezelését észleli, vagy módosítani szeretné azokat, joga van kérni azok helyesbítését vagy kiegészítését;
  3. Az adatok törléséhez való jog – abban az esetben, ha úgy ítéli meg, hogy személyes adataira már nincs szükség azokhoz a célokhoz, amelyekből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték; ha adatait jogellenesen kezelték; hozzájárulásának visszavonása és panasz benyújtása esetén joga van kérni az adatok törlését.
  4. Az adatkezelés korlátozásához való jog – ilyen kérelem esetén az Adatkezelő megszünteti a személyes adatain végzett műveleteket – kivéve azokat a műveleteket, amelyekhez Ön hozzájárult –, valamint az adatok tárolását az elfogadott megőrzési szabályoknak megfelelően –, vagy amíg az adatkezelés korlátozásának okai meg nem szűnnek (pl. ha a felügyeleti hatóság határozatot hoz a további adatkezelés engedélyezéséről);
  5. Adathordozhatósághoz való jog – Ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, és automatizált módon történik, Önnek joga van ahhoz, hogy megkapja az Önről gyűjtött személyes adatait. Önnek joga van ahhoz is, hogy ezeket az adatokat közvetlenül egy másik adatkezelőnek továbbítsák, ha ez technikailag megvalósítható;
  6. Tiltakozáshoz való jog – Ön bármikor, az Ön konkrét helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhat személyes adatainak marketing célokra vagy az Adatkezelő jogos érdekén alapuló célokra történő kezelése ellen.
  7. Hozzájárulás visszavonásához való jog – ha az adatkezelés az Ön hozzájárulása alapján történik, Önnek joga van azt bármikor visszavonni;
  8. Panasztételi jog – ha úgy gondolja, hogy a személyes adatok kezelése sérti a rendelet vagy a személyes adatok védelmére vonatkozó egyéb rendeletek rendelkezéseit, joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz, a Személyes Adatvédelmi Ügynökséghez, amelynek székhelye a következő címen található: Martićeva ulica 14, 10000 Zágráb, Horvátország, web: http://azop.hr/ , tel.: +385 1 4609 000.

JOGGYAKORLÁSSAL KAPCSOLATOS KÉRELMEK BENYÚJTÁSA

Ha bármilyen kérdése van a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, vagy szeretné gyakorolni jogait, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az office@remingtonchristiesre.hr címen, a központunkban vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül.

A Remington Realty doo mindent megtesz, hogy a lehető leghamarabb, de legkésőbb a kérelem kézhezvételétől számított 30 napon belül válaszoljon a kérésére. Amennyiben valamilyen okból nem tudunk 30 napon belül válaszolni a kérésére, tájékoztatjuk Önt a határidő meghosszabbításáról. Abban az esetben, ha a kérelmet elektronikusan küldték el nekünk, ugyanabban a formában fogunk válaszolni, kivéve, ha Ön más formában kéri a választ.

A benyújtott kérelemmel és a kérelmet benyújtó személlyel kapcsolatos adatokat tároljuk annak érdekében, hogy igazolni tudjuk a megfelelést, valamint hogy az érintett szervezet igényeit megalapozhassuk, megvédhessük vagy érvényesíthessük.

  1. TÁJÉKOZTATÓ A SÜTIK HASZNÁLATÁRÓL

Ez az oldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása, az oldal működése és a biztonság érdekében. A sütik olyan információk, amelyeket az Ön számítógépén, mobiltelefonján vagy táblagépén tárolnak, és amelyeket közvetlenül a meglátogatott weboldal (elsődleges sütik) vagy egy harmadik fél weboldalával együttműködve és annak igényeinek kielégítésére (harmadik féltől származó sütik) küldhet. Sütiket használunk bizonyos személyes adatok gyűjtésére, például az eszközazonosítóra, az Ön által használt internetböngésző típusára, az IP-címre, amelyről az oldalra belép, a nyelvválasztásra, a sütitájékoztató megtekintésének tényére és hasonlókra. A sütik sokféle információt tartalmazhatnak, beleértve bizonyos személyes adatokat is. Az ilyen információk csak akkor tárolhatók, ha Ön engedélyezi azokat. Bármikor módosíthatja a sütibeállításokat az internetböngészőjében, azonban a sütik letiltása/blokkolása jelentősen befolyásolhatja az oldal működését, és így a felhasználói élményt.

Ez a weboldal olyan sütiket használ, amelyek technikailag szükségesek a felhasználó végberendezése és a meglátogatott internetes oldal közötti kommunikációhoz, illetve a felhasználó kérésére az internetes oldalon nyújtott szolgáltatásokhoz (technikai sütik). Ezekhez a sütikhez nem szükséges az Ön hozzájárulása a 2009/136/EK irányelv és az elektronikus hírközlésről szóló törvény (Hivatalos Közlöny 76/22. szám) értelmében. A technikai sütik (például a kötelező vagy szükséges sütik) az Ön azon műveleteire válaszul kerülnek beállításra, amelyek magukban foglalják a szolgáltatások iránti kérelmeket (például sütibeállítások, bejelentkezés vagy űrlapok kitöltése stb.). Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy blokkolja ezeket a sütiket, vagy figyelmeztetést küldjön róluk, de ebben az esetben a weboldal egyes részei nem fognak működni.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogy pontosan milyen sütiket használunk, tekintse meg az alábbi Sütibeállításainkat/Süti szabályzatunkat:

Sütibeállítások/Süti szabályzat

Ez az oldal sütiket használ a felhasználói élmény javítása, az oldal működése és a biztonság érdekében. A sütik olyan információk, amelyeket az Ön számítógépén, mobiltelefonján vagy táblagépén tárolnak, és amelyeket közvetlenül a meglátogatott weboldal (elsődleges sütik) vagy egy harmadik fél weboldalával együttműködve és annak igényeinek kielégítésére (harmadik féltől származó sütik) küldhet. Sütiket használunk bizonyos személyes adatok gyűjtésére, például az eszközazonosítóra, az Ön által használt internetböngésző típusára, az IP-címre, amelyről az oldalra belép, a nyelvválasztásra, a sütitájékoztató megtekintésének tényére és hasonlókra. A sütik sokféle információt tartalmazhatnak, beleértve bizonyos személyes adatokat is. Az ilyen információk csak akkor tárolhatók, ha Ön engedélyezi azokat. Bármikor módosíthatja a sütibeállításokat az internetböngészőjében, azonban a sütik letiltása/blokkolása jelentősen befolyásolhatja az oldal működését, és így a felhasználói élményt.

Ez a weboldal olyan sütiket használ, amelyek technikailag szükségesek a felhasználó végberendezése és a meglátogatott internetes oldal közötti kommunikációhoz, illetve a felhasználó kérésére az internetes oldalon nyújtott szolgáltatásokhoz. Ezekhez a sütikhez nem szükséges az Ön hozzájárulása a 2009/136/EK irányelv és az elektronikus hírközlésről szóló törvény (Hivatalos Közlöny 76/22. szám) értelmében. A technikai sütik (például a kötelező vagy szükséges sütik) az Ön azon műveleteire válaszul kerülnek beállításra, amelyek magukban foglalják a szolgáltatások kérését (például sütibeállítások, bejelentkezés vagy űrlapok kitöltése stb.). Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy blokkolja ezeket a sütiket, vagy figyelmeztetést küldjön róluk, de ebben az esetben a weboldal egyes részei nem fognak működni.

SÜTI TÍPUSOK:

Sütik időtartam szerint

Ez az oldal ideiglenes és állandó sütiket használ.

  • Az ideiglenes sütik (munkamenet-sütik) lejárnak, és automatikusan törlődnek, amikor bezárja a böngészőt. Ezek a sütik szükségesek ahhoz, hogy a webhely bizonyos alkalmazásai vagy funkciói megfelelően működjenek. Ideiglenes adatokat tárolunk velük, például az utoljára megnyitott néhány oldalt stb.
  • Az állandó vagy mentett sütik a számítógép merevlemezén tárolódnak, és a webböngésző bezárása után is ott maradnak. Alapvető információk, például a bejelentkezési felhasználónév és jelszó, a nyelvi beállítások és a sütibeállítások tárolására szolgálnak. Az állandó sütik a böngészőben maradnak, amíg le nem járnak, vagy manuálisan nem törlik őket.

Sütik forrás szerint

Ez a weboldal mind első féltől származó, mind harmadik féltől származó sütiket használ.

  • Az elsődleges sütik a felhasználó által böngészett webhelyekről származnak, és lehetnek állandóak vagy ideiglenesek. Ezeket a sütiket a webhelyek olyan információk tárolására használják, amelyeket a felhasználó legközelebbi látogatásakor újra felhasznál.
  • A harmadik féltől származó sütik más, partner weboldalakról származnak, amelyeket a felhasználó meglátogat. Harmadik felek így adatokat gyűjthetnek a különböző weboldalak felhasználóiról, és felhasználhatják azokat marketing és/vagy elemzési célokra.

Sütik funkció szerint

  • Technikai sütik – kötelező sütik

(mindig bekapcsolva) – a weboldal működéséhez szükségesek, és nem kapcsolhatók ki a rendszereinkben. Általában az Ön olyan műveleteire válaszul kerülnek beállításra, amelyek szolgáltatások kérésével járnak, például sütik beállítása, bejelentkezés vagy űrlapok kitöltése. Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy blokkolja ezeket a sütiket, vagy figyelmeztetést küldjön róluk, de ebben az esetben a weboldal egyes részei nem fognak működni. Ezek a sütik nem tárolnak olyan információkat, amelyekkel azonosíthatná Önt.

  • Funkcionális sütik

(opcionális) – lehetővé teszi a weboldal számára a fokozott funkcionalitás és a személyre szabás biztosítását.

  • Statisztikai sütik

(opcionális) – lehetővé teszi a látogatások és a forgalom forrásainak rögzítését a weboldal hatékonyságának mérése és javítása céljából

  • Analitikai és marketing célokra használt sütik

(opcionális) – hirdetési célokat szolgálnak, a felhasználói szokások nyomon követését és a weboldalon található bizonyos megoldások hatékonyságának ellenőrzését. Ezek az opcionális sütik a következők:

Google Analytics sütik, amelyek lehetővé teszik a látogatások elemzését. A szolgáltató a Google LLC, ami azt jelenti, hogy a sütik által a webhely Ön általi használatáról generált információk, beleértve az Ön IP-címét is, a Google LLC szerverére kerülnek továbbításra és ott tárolódnak.

Google Ads sütik a webhely látogatásainak rögzítésére és nyomon követésére hirdetési célokra. A webhely felkeresésével a böngészője sütiket tárol, amelyek lehetővé teszik számára, hogy ismét felismerje Önt látogatóként, amikor a Google hirdetési hálózatának részét képező webhelyeket látogat meg.

Az oldal közösségi média sütiket is használ, amelyek lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy bizonyos tartalmakat megosszon a saját közösségi média fiókján keresztül. Az ilyen sütiken keresztül gyűjtött adatokat kizárólag analitikai és marketing célokra használjuk fel az Ön hozzájárulása alapján, amelyet bármikor visszavonhat a megadott módon.


További információkat a böngésző sütikre vonatkozó beállításainak konfigurálásáról az alábbi linkeken talál:

• További információ a Firefox privát böngészési módjáról és a sütibeállításokról itt található.

itt olvashat az inkognitómódról és a sütibeállításokról a Google Chrome-ban

• További információ az Internet Explorer „InPrivate” módjáról és a sütibeállításokról itt


  1. MEGOSZTJA/ÁTADJA SZEMÉLYES ADATAIT?

Személyes adatait megoszthatjuk olyan szervezetekkel, amelyekkel együttműködünk az általunk nyújtott szolgáltatások megvalósításában. Az Adatkezelő szerződéses és jogi kötelezettségeinek teljesítése, valamint a jogos érdek érvényesítése, a szerződés és a kért szolgáltatások teljesítése céljából adatait a következő kategóriájú címzetteknek továbbíthatjuk, nevezetesen az itt felsorolt Adatkezelőknek és Adatfeldolgozóknak. Így az adatok megoszthatók az Adatkezelő üzleti partnereivel, például kapcsolt vállalkozásokkal és üzleti partnerekkel, szolgáltatókkal, valamint olyan harmadik felekkel, akik jogi kötelezettségek alapján jogosultak adatok gyűjtésére és feldolgozására, például hatóságokkal, bíróságokkal és más igazságügyi szervekkel, közigazgatási szervekkel, ügynökségekkel, ellenőrző szervekkel és hasonlókkal. Az adatok továbbíthatók azon Adatfeldolgozóinknak is, akik az Adatkezelő nevében személyes adatokat kezelnek, például könyvelési szolgáltatásokat, információs és kommunikációs szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatókkal és hasonlókkal.

Az Ön kapcsolt vállalkozásokkal, üzleti partnerekkel és szolgáltatókkal megosztott adatait a szolgáltatásaink nyújtásához szükséges mértékben, elsősorban közvetítői szerződések teljesítése céljából osztjuk meg. Üzleti partnereink adatkezelői minőségükben kezelik a személyes adatokat az általuk nyújtott szolgáltatások keretében, vagy az általunk nyújtott szolgáltatások keretében, illetve azokkal, akikkel más módon üzleti kapcsolatban állunk.

Bár az Adatkezelő székhelye Horvátországban található, üzleti partnereink és szolgáltatóink Horvátországon kívül is találhatók, ezért különleges esetekben, és szolgáltatásaink nyújtása, különösen a közvetítői szerződés teljesítése céljából, lehetséges személyes adatainak Horvátországon kívülre történő továbbítása. Ilyen esetekben biztosítjuk a Rendeletben előírt szabályok betartását, és az Európai Unióban alkalmazandó szabályozásoknak megfelelően megtesszük a szükséges védelmi intézkedéseket. Abban az esetben, ha a címzettek egy része úgynevezett harmadik országban, azaz az Európai Gazdasági Térségen kívüli országban található, megköveteljük tőlük, hogy a Rendeletben előírt intézkedések révén megfelelő szintű védelmet biztosítsanak.

  1. HOGYAN VÉDJÜK AZ ADATAIT?

Az adatkezelő megfelelő technikai, személyi és szervezési intézkedéseket hajt végre az adatvédelmi elvek hatékony alkalmazásának lehetővé tétele, valamint a gyűjtött adatok véletlen elvesztéssel vagy megsemmisítéssel, jogosulatlan hozzáféréssel vagy jogosulatlan megváltoztatással, valamint a személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáféréssel vagy nyilvánosságra hozatallal szembeni védelme érdekében. Ezeket az intézkedéseket szükség szerint felülvizsgálja és frissíti.

  1. AZ ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT VÁLTOZÁSAI

A Szabályzatot rendszeresen felülvizsgáljuk és frissítjük annak biztosítása érdekében, hogy az megfeleljen a jogi és európai uniós előírásoknak, és fenntartjuk a jogot a Szabályzat szükség szerinti módosítására. A felhasználókat a Szabályzat bármilyen változásáról a módosított Szabályzat weboldalon történő közzétételével értesítjük.

Az adatvédelmi irányelvek utolsó frissítésének dátuma: 2023.03.08.

Az adatvédelmi irányelvek 2020.09.01-től érvényesek.